17 Luglio 1950, Broadway, New York, USA.
Uno dei primi Maggiolini importati in USA transita di fianco a una tipica auto americana. Il confronto dimensionale è impietoso, ma sarà proprio questo aspetto a divenire il cardine della futura campagna pubblicitaria "Think small", che decretò un inaspettato successo per la piccola ed economica auto tedesca.